* I woke up one morning, just saw the band logo in my head and that's the first thing I have ever painted. I paint like a 4 year old... *
~ Je me suis réveillé un matin, j'ai visualisé le logo du groupe dans ma tête et c'est la première chose que je n'ai jamais peinte. Je peins comme un gosse de 4 ans... ~
♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿
* I just remember this guy with hair down to his ass, like zz-top beards, looking like the typical Swedish death metal freak . Stinkin' and all (ha-ha)! Here comes this guy I haven't seen in maybe a year. He had bleached his hair, got rid of the beard, lost 70 pounds and looked like a slut but played the drums like Tommy Lee. He got the ticket to CrashDïet right away (ha-ha)! We played two songs, went out got drunk as fuck! *
~ Je me souviens de ce mec avec ses cheveux jusqu'au cul, une barbe comme les zz-top, ressemblant au typique fan de death metal suédois. Puant, et tout ha ha! Et voilà que ce mec que je n'ai pas vu depuis peut-être un an arrive. Il avait décoloré ses cheveux, rasé sa barbe, perdu 30 kilos et ressemblait à une salope, mais il jouait de la batterie comme Tommy Lee. Il a eu le ticket pour CrashDïet tout de suite ha ha! On a joué deux chansons, on est sorti et on s'est soûlé la gueule! ~
♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿
* You live in chaos, depend on welfare, are an addict and things fucking suck. That's why it often collides with the music; it's too much of the good stuff and the music is affected. You would need 48 hours per day, but you're so fucking stupid and get your priorities wrong. *
~ Tu vis dans le chaos, dépends de l'assistance sociale, tu es accro et tout craint. C'est pourquoi ça se heurte souvent à la musique : c'est trop de bonnes choses et la musique en est affectée. Tu aurais besoin de 48 heures par jour mais tu es tellement stupide que tu perçois mal tes priorités. ~
♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿♥♫✿
* Some people think you're looking like shit . They get intrigued and show up at shows later on and a week later they look like you... *
~ Certaines personnes pensent que tu ressembles à de la merde. Ils deviennent intrigués et plus tard se montrent aux concerts et une semaine plus tard il te ressemblent ... ~
