Trent Reznor - Nine Inch Nails

Trent Reznor - Nine Inch Nails
* Sometimes we pee on each other before we go on stage. *



~ Parfois on se pisse dessus avant de monter sur scène. ~



----------------------------------------(¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯)


* An integral part of a relationship is knowing that you could be killed in your sleep at any time. *


~ Une partie intégrale d'une relation amoureuse est de savoir que tu peux être tué à n'importe quel moment dans ton sommeil. ~


----------------------------------------(¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯)


*I was raised by my grandparents. I try to tell them, 'You're not going to hear my music on the radio. I'm not going to be on soap operas singing this.' I can imagine what my grandfather tells people: 'It's called Nine Inch Nails -- here's the video. And here he is lying dead at the end of it.' I warned my grandfather that the church might be after him. *


~ J'ai été élevé par mes grand parents. J'essaie de leur dire : " Vous n'entendrez pas ma musique à la radio. Je ne serais pas dans un opéra en train de chanter ça." . Je peux imaginer mon grand-père dire aux gens : " Ca s'appelle Nine Inch Nails -- voilà la vidéo. Et à la fin il est étendu ici, mort.". J'ai averti mon grand-père que l'église n'apprécierait peut-être pas. ~


----------------------------------------(¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯\_/¯)


*I think music is something people love and need and can relate to. A lot of what's out right now feels like McDonalds. It's quick-fix. You kind of have a stomach ache afterwards.*


~ Je pense que la musique est quelque chose que les gens aiment et ont besoin, et peuvent s'y identifier. Beaucoup de ce qui s'écoute maintenant me fait penser au McDonalds. C'est du vite fait. Tu peux presque ressentir des maux d'estomac après écoute. ~
[ Ajouter un commentaire ] [ 29 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 novembre 2007 18:46

Modifié le samedi 17 novembre 2007 18:55

Jon Bon Jovi *_* Bon Jovi

Jon Bon Jovi *_* Bon Jovi
* Each one of you has something no one else has, or has ever had: your fingerprints, your brain, your heart. Be an individual. Be unique. Stand out. Make noise. Make someone notice. That's the power of individuals. *

~ Chacun de nous a quelque chose que personne d'autre n'a, ou n'a jamais eu : tes empreintes digitales, ton cerveau, ton coeur. Sois individuel. Sois unique. Sors du lot. Fais du bruit. Fais en sorte que quelqu'un le remarque. C'est le pouvoir de l'individualité. ~


----------------------------------------------------------★♥★★♥★★♥★★♥★★♥★

* If you want to torture me, you'd tie me down and force me to watch our first videos. *

~ Si tu veux me torturer, tu m'attaches et me force à regarder une de nos premières vidéos. ~


----------------------------------------------------------★♥★★♥★★♥★★♥★★♥★


* Don't get too comfortable with who you are at any given time - you may miss the opportunity to become who you want to be. *



~ Ne sois pas trop confortable avec qui tu es, à chaque moment qui t'es donné - tu peux manquer l'opportunité de devenir qui tu veux être. ~
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 novembre 2007 13:33

Sebastian Bach *_* ex Skid Row

Sebastian Bach *_* ex Skid Row
* Being a cover artist is not like being a real artist. That's just copying what someone else did. *


~ Faire des reprises n'est pas être un vrai artiste. C'est juste copier ce que quelqu'un d'autre a fait. ~

-------------------------------------------------------------█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁ ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇



* I listen to music for emotion and I get zero emotion from rap. *

~ J'écoute la musique pour les émotions et je ne ressens aucune émotion en écoutant du rap. ~


-------------------------------------------------------------█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁ ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇



* Maybe one day I can have a reunion with myself. *

~ Peut-être qu'un jour je pourrais avoir une réunion avec moi-même. ~
[ Ajouter un commentaire ] [ 44 commentaires ]

# Posté le samedi 10 novembre 2007 16:55

Nikki Sixx - Mötley Crüe

Nikki Sixx - Mötley Crüe



*I'd like to respond to rumors that I died yesterday ... I mean, c'mon, be patient! My day will come but it hasn't yet!*


~ J'aimerais répondre aux rumeurs qui disent que je suis mort hier... Je veux dire, allez, soyez patients! Mon heure viendra mais elle n'est pas encore arrivée! ~


°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°


* I mean, you can hate us. I don't care if you hate us, but no one will ever sound like us. *

~ Je veux dire, vous pouvez nous détèster. Je m'en fout si vous nous détèstez, mais jamais personne ne sonnera comme nous. ~



°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°_°0°


* I'm sober, and I'm sick. I'm sick in the head. And all that support and all that great stuff around me allows my artistic side to be even more demented. *

~ Je suis sobre et je suis malade. Je suis malade dans ma tête. Et tout ce soutient et ces excellents trucs permettent à mon sens artistique d'être encore plus dément. ~



[ Ajouter un commentaire ] [ 34 commentaires ]

# Posté le samedi 10 novembre 2007 13:31

Modifié le samedi 10 novembre 2007 17:46

Tommy Lee *~* Mötley Crüe

Tommy Lee *~* Mötley Crüe
*I check into hotels under my alias, Mr. Happy. *



~ Je m'enregistre dans les hotels avec mon pseudo, Mr. Joyeux.~


------------------------------- x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫xx▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x x▫ ° ▫x



*When they're at the concert, very few of those people are going to be standing there, sober, watching your show. *



~ Quand ils sont au concert, très peu de ces gens vont se poser là, sobres, et regarder le spectacle.~


[ Ajouter un commentaire ] [ 44 commentaires ]

# Posté le mercredi 07 novembre 2007 16:50

Modifié le mercredi 07 novembre 2007 17:02